BEVERLY, Massachusetts, April 12 /PRNewswire/ -- Sensitech Inc., le principal fournisseur mondial de solutions de d'information et d'analyse de la chaîne du froid, a lancé une version localisée de son logiciel TempTale(MD)Manager Desktop. TempTale Manager Desktop 4.1 est une application Windows conviviale pour PC. Elle permet de programmer, de télécharger, d'afficher, d'analyser et de rendre compte des données d'heure et de température de n'importe quel détecteur TempTale(MD) de Sensitech. Cette application localisée offre à la base de clientèle internationale en expansion de Sensitech la capacité d'interagir dans sa propre langue avec le puissant logiciel.

(Logo : http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20050209/NEW018LOGO)

Le lancement du logiciel TempTale Manager Desktop 4.1 consolide la position de Sensitech comme fournisseur mondial de solutions d'information et d'analyse de la chaîne du froid. L'application TempTale Manager Desktop 4.1 est << localisée >> en espagnol, japonais, néerlandais, allemand, français et anglais britannique. Tous les éléments de l'application, y compris l'interface utilisateur, les messages d'utilisateur et d'erreur, les formats d'heure, ainsi que les manuels d'utilisateur en ligne s'afficheront en fonction des préférences locales et les paramètres linguistiques des utilisateurs.

<< La mondialisation de ce logiciel permettra à Sensitech d'améliorer sa pénétration du marché dans nos marchés internationaux. Pour ce faire, elle offrira à nos clients un logiciel exceptionnel qui accroît l'expérience de l'utilisateur et sa productivité, car elle présente une interface utilisateur intuitive >>, déclare Al DeLeo, directeur principal de la production chez Sensitech.

Le logiciel est livré dans un boîtier conçu spécialement qui comporte des directives d'installation traduites et un CD. Un seul CD contient la version en anglais américain et toutes les versions traduites. De plus, un guide de validation est disponible sur demande du client.

À propos de Sensitech

Sensitech est le principal fournisseur indépendant d'information et d'analyse de la chaîne du froid qui permet aux chefs de file mondiaux des industries de l'alimentation et pharmaceutique de protéger l'intégrité, la fraîcheur et l'efficacité de leurs produits sensibles à la température. Au cours de la dernière décennie, Sensitech a protégé l'actif de ses clients autour du monde à hauteur de 200 milliards de dollars américains. Le siège de la société se trouve à Beverly, au Massachusetts et elle a des bureaux à Redmond (Washington), Fresno (Californie), Amsterdam, Copenhague et Calgary, en plus de centres de service et de distribution autour du monde. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Sensitech, composez le +1-978-927-7033 ou visitez le : http://www.sensitech.com.

Contact : Becky DeWitt Sensitech Inc. +1-978-720-2508 bdewitt@sensitech.com

Becky DeWitt de Sensitech Inc., +1-978-720-2508, bdewitt@sensitech.com/ Photo : NewsCom : http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20050209/NEW018LOGO ; AP Archive : http://photoarchive.ap.org; PRN Photo Desk, photodesk@prnewswire.com